| 1. | Let me underline one point: pacta sunt servanda!
permettez-moi d'insister sur une chose: pacta sunt servanda! |
| 2. | Instead , it can be renewed. pacta sunt servanda.
au contraire , il peut être renouvelé. . |
| 3. | pacta sunt servanda: treaties are there to be complied with.
pacta sunt servanda: les traités doivent être respectés. |
| 4. | We have to keep our word - pacta sunt servanda.
nous devons tenir notre parole - pacta sunt servanda. |
| 5. | pacta sunt servanda [pacts are there to be observed].
pacta sunt servanda. |
| 6. | pacta sunt servanda does not provide carte blanche for a late game of poker!
pacta sunt servanda n'est pas un passe-droit pour entamer une partie de tarot! |
| 7. | pacta sunt servanda - agreements must be kept - not a new greece!
pacta sunt servanda - les accords doivent être respectés - pas de nouvelle grèce! |
| 8. | In this case , mr posselt , the principle of pacta sunt servanda applies.
dans ce cas , monsieur posselt , le principe pacta sunt servanda est d'application. |
| 9. | I quote in latin , which i once studied: pacta sunt servanda.
je le dirai en latin , langue que j'ai eu l'occasion d'étudier un jour : pacta sunt servanda. |
| 10. | 'pacta sunt servanda' , the dublin commitment to the stability pact must be stuck to.
« pacta sunt servanda « , l'engagement de dublin relatif au pacte de stabilité doit être maintenu. |
